Mine herrer, vi har ventet længe på at høre dette.
Господо, дуго смо чекали да чујемо ово.
Det har jeg ventet længe på.
Na ovo veæ dugo èekam. - Uloga je tvoja.
Jeg har ventet så længe på dig.
Bilo mi je teško toliko da te èekam.
Jeg har ventet så længe på det her.
Nemaš pojma koliko sam dugo èekala da mi se ovo dogodi.
Jeg har ventet så længe på at være der med min Harry og mit barnebarn...
Дуго сам на то чекала... Попите ово.
Det har jeg ventet længe på at gøre.
Dugo sam èekala da ovo uradim.
Jeg har ventet så længe på dette øjeblik.
Toliko sam dugo èekao ovaj trenutak.
Vi klarer os ikke længe på MM's og chips.
Нећемо издржати много са ММ и чипсом.
Jeg har ventet så længe på, at du skulle vågne, mor.
Èekala sam dugo da se probudiš, mama.
Jeg har ventet meget længe på dette øjeblik min lille grønne ven.
Dugo èekam ovaj trenutak... mali moj zeleni prijatelju.
Det her har jeg ventet længe på.
Jako dugo sam èekao na ovaj trenutak.
Jeg har ventet længe på dette opgør.
Ja sam èekao jako dugo na ovu borbu.
Jeg har ventet længe på dette.
Дуго сам чекао на овај тренутак.
Jeg har ventet længe på dig.
Èekao sam na tebe dugo vremena.
Jeg har ventet længe på en mand som dig.
Dugo sam èekala èovjeka kao što si ti.
Jeg har læst, at sæden dør, hvis man holder for længe på klatten.
A pročitao sam negde, da ako predugo stoje, spermatozoidi umiru.
Og jeg har ventet længe på ham.
I veæ dugo sam ga èekao.
Og de har ventet længe på at røre ved Dem.
Дуго сам чекао да те додирнем.
En herlig dag, der har været alt for længe på vej.
Сутра, онда. Величанствен дан, дуго очекиван!
Man kan komme til at vente længe på en konges undskyldning.
Ако неко чека краљево извињење, тај ће се начекати.
Først, er jeg nødt til at spørge dig, og det er ikke, fordi jeg vil snage, men jeg ved, at du ikke har været længe på landevejen.
Pre nego što ovo uradimo, moram nešto da te pitam i ne želim da ti se mešam u stvari. Znam da nisi dugo na putu.
Det har jeg ventet længe på at høre dig sige.
Koliko sam samo čekao da to kažeš.
Hvor har jeg ventet længe på at høre de ord.
Dugo sam èekala da te èujem da izgovaraš te reèi.
Jeg ventede længe på, at du kontaktede mig.
Znaš, èekala sam toliko dugo da ti ispružiš ruke.
Jeg har ventet længe på det.
Toliko dugo sam èekala na ovo.
Jeg har ventet længe på denne dag.
Jako sam dugo èekao ovaj dan.
Du har ventet længe på kærligheden.
Gle, dugo si cekao na ljubav.
Du har ventet længe på at spise den.
I čekala si dosta vremena ne bi li je pojela.
Jeg har været for længe på havet blandt, ru selskab.
Bio sam suviše dugo na moru, meðu grubom družinom.
Jeg har ventet længe på at se dig.
Èekao sam dugo vremena da te vidim.
Det har du ventet længe på at sige.
Kladim se da si dugo èekala da to kažeš.
Den chance har Mycroft ventet længe på.
Majkroft već dugo vremena čeka ovakvu priliku.
Jeg har ventet længe på dette øjeblik.
Koliko sam dugo èekao ovaj trenutak.
Jeg tror ikke, vi kommer til at vente længe på hans svar.
Mislim da neæemo puno èekati na odgovor.
Jeg har brugt alt for længe på at rede ud i hans løgne.
Previše svog života sam potrošio pokušavajuæi da otkrijem njegove laži.
Jeg har ventet meget længe på dette øjeblik.
Toliko dugo sam èekao na ovaj trenutak.
Hvis nogen kigger for længe på dig, kører du.
Samo nastavi tako. Ako bilo ko gleda u tebe predugo, ostavljaš me.
Det her har jeg ventet længe på at sige:
Dugo sam èekao da ovo kažem, i evo, reæi æu sad.
De har ventet længe på at se en mand trække det her sværd.
Èekali su oni dugo vremena da vide èoveka da izvuèe taj maè.
Derimod ville børn på 15 måneder stirre længe på hende, hvis hun lod som om, hun kunne lide broccoli, som om de ikke kunne regne den ud.
Sa druge strane, bebe od 15 meseci bi samo vrlo dugo gledale u nju ako bi se ponašala kao da joj se brokoli baš sviđa, kao da to nisu mogle baš da shvate.
1.8522720336914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postoji neko drugi. Dugo sam èekala na ovo. 